Friday, October 22, 2010

Tari Saman

Tari saman merupakan khazanah budaya bangsa yang berasal dari Nanggora Aceh Darussalam. Tarian ini adalah tarian suku Gayo yang mempergunakan bahasa Arab dan bahasa Gayo. Tari saman merupakan salah satu media dakwah. Tarian ini dimainkan dalam bentuk grup. Biasanya tidak ditampilkan dengan iringan alat musik, tetapi menggunakan suara dari penari dan tepukan tangan yang dikombinasikan dengan tepukan pada dada dan paha. Tarian ini dipimpin oleh seorang Syech.

SAMAN FKG UNPAD

Kekompakan dan keseragaman formasi sangat dituntut pada tarian yang mengharuskan para penarinya memiliki konsentrasi yang tinggi dan latihan yang serius agar dapat tampil sempurna. Pada zaman dahulu, tarian ini ditampilkan untuk memperingati hari kelahiran Nabi Muhammad SAW. dan kunjungan tamu kehormatan.

Lirik tari Saman yang diturunkan dari para sesepuh (baca: senior) di kampus saya...
Entrance movement
S:
Hey jalla…. Heeey…….

gerakan 1
Ratu madodah…
ane..
ceki..

gerakan 2
Dancers:
Assalamualaikum kame ucapkan
Para undangan yang katre teuka…
karena saleum nabi kheun sunnah
Jarota mumat tanda mulia.. 3x


S:
Mulia wareh ranup lampuan
Mulia rakan mameh suara…
ranup kuneng on kamo ba reujang
Kamo ba reujang wahai cendana


Salamualaikum kamoe ucapkan
Para undangan yang baro teuka…
karena saleum nabi kheun sunnah
Jaro ta mumat tanda mulia..


gerakan 3
Dancers:
Hai la ilaa la ila la hee wa se un e in hala
E in ha la
me tu a ee la ilaa la ilaaa la hee..

S:
Takoh bumba tapula bumbang e henla


(all 3x)


Dancers:

Hai la ilaa la ila la hee wa se un e in hala
E in ha la
me tu a ee la ilaa la ilaaa la hee..

gerakan 4
Dancers:
Haaay Jalla
Tun Mille…la millee
Jalla tun..Jalla
Tun Mille…la mille..Jala tun..


S:
Lem burak menari lam ateuh
Runggunong lahombak, cabeung bungong hain aneuk aneuk Leun kuak..(3x)


gerakan 5
Dancers:
Ku tiding lahang ding heeum anneuk…
Kutiding lahang ding heeum..la hembot..
bot laa tiding la hembot…bot laa tiding…


S:
Hay na puteh puteh…hay na puteh puteh
La bungong si bungong puteh
La bungong si bungong puteh
Hay len lhat bak binteh..hay len lhat bak binteh
Bak binteh keu ayeum mate..bak binteh keu ayeum mate..


Dancers:
eha…
Ku tiding lahang ding heeum…
Kutiding lahang ding heeum..la hembot..
bot laa tiding la hembot…bot laa tiding…


S:
Hay na puteh puteh…hay me puteh puteh
La bungong si bungong puteh
La bungong si bungong puteh
Hay lon lhat bak binteh..hay lon lhat bak binteh
Bak binteh keu ayeum mata..bak binteh keu ayeum mata..


gerakan 6
S:
Hai Mile, Mile laha


Dancers:
Aiwa laha e hala

S:
Hai mile, mile lahe, Aiwa laha o hele


gerakan 7
Syeikh:
Mengetam tage, kutu kutu keje, mangen kebahlen, jarum kuase
Mengingat kelam, berkaing kaing, kute lagi musim, jarum kuase


gerakan 8
Dancers:
Hai mile mile halaha, walaha e hala
Hai Mile mile halahe, walahe o hele


S:
Tapula pula bumbang, magadon gadong adang,
haylen laba binte, ke ayo ayo mate


gerakan 9
Dancers:
Ala mile ala aha, walaha e hala
Ala mile ala ahe, walahe o hele

gerakan 10
S:
Hay laa hoot sa..
Iii la la ombak meu..alon kapaydi
etre lama bure, bure hay bacute
salah lahmun konsa
lah lon salah meu..lahpen awaydi
gatra lam perahu


Layar laboh ka u…sabang kapatah..
Tiaaa hamengku..walaa hemayone..
Hot se la dinghone..Sa bang wahai e..
Cut baaaang me mayang..Mayang senda hay la hotsa..


Lii la la ombak meu..alon kapay diek troen
meu lumba..lumbaa hay bacut teuk
Salah bukon sa (kontsa..)…lah lon salah meu (lah meuu)
Ayon away bak..gata lam perahu
Layar laboh ka u…sabang kapatah..
Tiaaa hamengku..walaa hemayone..
Hot se la bihone..Sa bang wahai cut..
Cut baaaang me mayang..Mayang senda hay la hotsa..


Lirik tari Saman yang didapat dari pelatih tari Saman kami...
S:
Hey jalla…….


D:
heeeeeee
rato ma do da
(hei jalla)


eeeeeee
(ik)
rato ma do da


mengingat ingat wahe o raka
kebudayaan begota jaga
begota jaga kebudayaan
berut udara budaya luar
begota jaga kebudayaan
berut udara budaya luar
(ik)


amit Allah sembah amit
bure pute kelakelaki doa
berkat Allah ya Ti nanggro Aceh makmur sijahtra


amit Allah sembah amit
pure pute kela kela ki doa
berkat sembah Allah ya Ti
nanggro Aceh makmur sijahtra
(ik)


(hai mile mile laha)
haiwa laha e hala
(hai mile mile lahe)
haiwa lahe o hele


metaja ude
taja ko ae
minte larade taj ako nae
eta bo dujo
buji nan gile
ala mandau


hai mile a laha walaha e ahala
mile mile alahe walahe o hele
tako takola bumbang
magado gado abang o haila haila pute


tokejo kejo bumbang


a la mile a laha
wala e hala
mile ala he wala o lehe


ta pute pute sibang pute
(pute pute sibong pute)
pute pute sibong pute
(ik)
haila ila ha ila lahe
waseu e inhala e inhala
metu ale a ila lahe
taja u Aceh lempa lempa


2x
haila ila la ila lahe waseu e inhala e inhala
metu a ela ila laila lahe
(taja kumbang tapula bumbang) e henla
gado kambang si bule pute


(ik)
kutiding laham dinham ane
kutiding laham dinham lahembot
bot latiding lahembot bot latiding
hai taja u Aceh
hai taja u Aceh


haila laba binte ke mate ke ayo mate
(eha)
kutiding lahan dinham lahembot bot latiding
(haina pute pute
haina pute pute la pute sibungo pute la pute si bungo pute)
haila la ba binte
haila la ba binte ke mate
eha
kutiding laham dinham lahembot
kutiding laham dinham lahembot
heila pute pute
haila pute pute si bungo
haila laba binte
haila laba binte ke ayo mate eha
kutidnig laham dinham kutiding laham dinham


(haila hotsa)
ila lahum bakme


bure hai bacute


lapo aya di gatra lamperahu


(layar labu kati
tiang kamengku haila ha menyoneh
hose)
bek mayang mayang senja haila hotsa


hei hei hujalahe
imbit ala imbit
imbit ala imbit hujala e ha e hala
hei hei hujalahe
imbit ala imbit
imbit ala imbit gejala eha ehala


hei hei hujala he

No comments:

Post a Comment